<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>TSS | TOPICS RSS</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsscorp.co.jp/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.tsscorp.co.jp/atom.xml" />
    <id>tag:www.tsscorp.co.jp,2009-05-28://1</id>
    <updated>2012-01-04T01:53:19Z</updated>
    <subtitle>【派遣の仕事なら人材派遣会社テックソフトアンドサービス】　千葉・東京を中心とした転職・派遣等に関する総合人材サービス企業</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 4.23-ja</generator>

<entry>
    <title>新年のご挨拶</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsscorp.co.jp/topics/post-4.html" />
    <id>tag:www.tsscorp.co.jp,2012://1.433</id>

    <published>2012-01-01T01:49:39Z</published>
    <updated>2012-01-04T01:53:19Z</updated>

    <summary> ー謹賀新年ー 昨年は格別の御厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。 本年も社員一同...</summary>
    <author>
        <name>tsshensyu</name>
        
    </author>
    
        <category term="TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsscorp.co.jp/">
        <![CDATA[<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt" lang="EN-US">
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="Default">ー謹賀新年ー</p>
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="Default">昨年は格別の御厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。</p>
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="Default">本年も社員一同、皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございます。</p>
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="Default">何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。</p>
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="Default">皆様にとってよき一年となりますよう、心からお祈りいたします。</p>
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="Default">本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。</p>
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="Default">&nbsp;</p>
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="Default">　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　テックソフトアンドサービス（株）</span></font></font></p></form>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoPlainText">&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>年末年始休業のお知らせ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsscorp.co.jp/topics/post-3.html" />
    <id>tag:www.tsscorp.co.jp,2011://1.421</id>

    <published>2011-12-20T07:40:36Z</published>
    <updated>2011-12-20T06:50:48Z</updated>

    <summary> 平素はテックソフトアンドサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。弊社...</summary>
    <author>
        <name>tsshensyu2</name>
        
    </author>
    
        <category term="TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsscorp.co.jp/">
        <![CDATA[<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image">
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="Default"><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt" lang="EN-US">平素はテックソフトアンドサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。<br /></span></font></font><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt" lang="EN-US">弊社、年末年始休業日を以下、お知らせ申し上げます。</span></font></font>&nbsp;</p>
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="Default"><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt" lang="EN-US">尚、この間に頂戴したお問い合わせへのご連絡は、下記のとおりの対応とさせていただきます。<br /></span></font></font><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt" lang="EN-US">ご不便をおかけしますが、あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。</span></font></font>&nbsp;</p>
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="Default"><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt" lang="EN-US">弊社休業日：12月29日（木）~１月3日（火）</span></font></font></p>
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="Default"><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt" lang="EN-US">　　　　　 ※１月4日（水）より通常通り営業致します。</span></font></font><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt" lang="EN-US">　</span></font></font></p>
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="Default"><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt" lang="EN-US">また、休業中の当サイトのサービスについては以下のようになります。</span></font></font>&nbsp;</p>
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="Default"><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt" lang="EN-US">＜派遣のお仕事をご希望の方＞</span></font></font></p>
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="Default"><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt" lang="EN-US">◎登録予約及びお仕事エントリー：ご利用できます。※1月４日(水)よりご連絡申し上げます。<br /></span></font></font><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt" lang="EN-US">◎お仕事検索：通常どおりご利用できます。※尚、弊社休業日は新しいお仕事の掲載がございません。</span></font></font>&nbsp;</p>
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="Default"><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt" lang="EN-US">＜企業のご担当者様＞</span></font></font></p>
<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="Default"><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt" lang="EN-US">該当期間にお問い合わせいただいた内容に関する返信および対応につきましては、誠に勝手ながら</span></font></font><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt" lang="EN-US">2012年１月４日以降とさせていただきます。</span></font></font></form></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>三陸沖を震源とする震災に対するお見舞いと対応について</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsscorp.co.jp/topics/omimai.html" />
    <id>tag:www.tsscorp.co.jp,2011://1.368</id>

    <published>2011-03-14T07:40:36Z</published>
    <updated>2011-04-27T07:49:19Z</updated>

    <summary> 2011年3月11日 15:00ごろ、震災が発生しました。  今回の災害によっ...</summary>
    <author>
        <name>tsshensyu2</name>
        
    </author>
    
        <category term="TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsscorp.co.jp/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="DISPLAY: inline">
<p class="Default" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt">2011</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt">年<span lang="EN-US">3</span>月<span lang="EN-US">11</span>日<span lang="EN-US"> 15:00</span>ごろ、震災が発生しました。<span lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></span></font></font></p>
<p class="Default" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt"><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">今回の災害によって各地で被害が発生しているとのこと、心からお見舞い申し上げます。<br /><span lang="EN-US"><br /><o:p></o:p></span></font></font></span></p>
<p class="Default" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt"><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">＜<span lang="EN-US">TSS</span>で就労中の派遣スタッフの皆さま＞<span lang="EN-US"> <br /><o:p></o:p></span></font></font></span></p>
<p class="Default" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt">TSS</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt">スタッフの皆様がご就業中の関東地域においては、依然余震が続いております。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></font></p>
<p class="Default" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt"><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">引き続き地震に対する備えをお願い致します。しばらく電話等がつながりにくい状態が予想されます。 つきましては、<span lang="EN-US">TSS</span>への連絡は、以下の通りお願い申し上げます。<br /><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></font></span></p>
<p class="Default" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0mm 0mm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 9pt"><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">※代表電話：０４７-４２５-８４６１<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></font></span></p>
<p class="Default" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0mm 0mm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 9pt"><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">※各営業<span lang="EN-US">CD</span>：携帯<span lang="EN-US">or</span>携帯<span lang="EN-US">MAIL<o:p></o:p></span></font></font></span></p>
<p class="Default" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0mm 0mm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 9pt"><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">※会社<span lang="EN-US">MAIL</span>：<a href="mailto:soumu@tsscorp.co.jp">soumu<span lang="EN-US">@tsscorp.co.jp</a><o:p></o:p></span></font></font></span></p>
<p class="Default" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt"><o:p><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO" color="#000000">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="Default" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align="right"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt"><font color="#000000"><font face="HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO">テックソフトアンドサービス株式会社<span lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></font></font></span></p>
<p align="right"><font color="#000000"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Century; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ 明朝'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA">2011</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-hansi-font-family: Century; mso-ascii-font-family: Century">年</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Century; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ 明朝'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA">3</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-hansi-font-family: Century; mso-ascii-font-family: Century">月</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Century; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ 明朝'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA">1</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-hansi-font-family: Century; mso-ascii-font-family: Century">４日</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Century; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ 明朝'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA"> 16:00</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-hansi-font-family: Century; mso-ascii-font-family: Century">現在</span></font></form></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>日経トップリーダー主催セミナーにTSS国際サービス部が協賛講演</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsscorp.co.jp/topics/tss.html" />
    <id>tag:www.tsscorp.co.jp,2010://1.302</id>

    <published>2010-01-21T07:40:36Z</published>
    <updated>2010-01-22T04:04:36Z</updated>

    <summary><![CDATA[ &nbsp; 『今後の経済展望と勝ち残る経営力~UR賃貸住宅の利用によるメリッ...]]></summary>
    <author>
        <name>tsshensyu</name>
        
    </author>
    
        <category term="TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsscorp.co.jp/">
        <![CDATA[<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="DISPLAY: inline">&nbsp;</span>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="DISPLAY: inline"><img class="mt-image-right" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 20px 20px; WIDTH: 161px; HEIGHT: 121px" height="426" alt="GUM14_PH09054.jpg" src="http://www.tsscorp.co.jp/images/GUM14_PH09054.jpg" width="640" /></span>『今後の経済展望と勝ち残る経営力~UR賃貸住宅の利用によるメリット~』</p>
<p>【開催】2010年1月19日/ 【主催】日経トップリーダー/ 【協賛】独立行政法人 都市再生機構&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>当社、国際サービス部がユーザー企業として、UR賃貸住宅の活用のパネルディスカッション</p>
<p>及び、当社独自の【海外からのお客様の「滞在パッケージサービス」】についての講演を</p>
<p>致しました。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ISO基本方針及び品質方針</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsscorp.co.jp/topics/iso.html" />
    <id>tag:www.tsscorp.co.jp,2009://1.287</id>

    <published>2009-09-03T05:00:00Z</published>
    <updated>2010-01-29T04:13:16Z</updated>

    <summary> ISO9001における当社基本方針および品質方針 基本方針 　テックソフトアン...</summary>
    <author>
        <name>tssadmin</name>
        
    </author>
    
        <category term="TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsscorp.co.jp/">
        <![CDATA[<br />
<div style="FONT-SIZE: 140%" align="center"><strong>ISO9001における当社基本方針および品質方針</strong></div><br /><br />
<div style="FONT-SIZE: 130%" align="center"><strong>基本方針</strong></div><br />
<p>　テックソフトアンドサービス株式会社は、主たる事業活動であるオフィス系派遣業務、技術系派遣業務、翻訳業務を通じて、「登録者様・派遣先企業様・翻訳業務の登録者様・派遣先企業様・翻訳業務のお客様に期待されるサービスの提供」「登録者様・派遣先企業様・翻訳業務のお客様ニーズを先取りした、適切な行動」「ルールどおりの仕事」をスローガンに、品質保証の基本である「自分自身が責任をもって、サービス品質を作り込む」を行動目標として、以下のとおり品質方針を定める。</p>
<p>　次のように経営方針に沿った品質方針を定め、これを品質マネジメントシステムの有効性の継続的な改善を通じて実施する。</p><br /><br />
<div style="FONT-SIZE: 130%" align="center"><strong>品質方針</strong></div><br />
<p>　登録者様・派遣先企業様・翻訳業務のお客様に信頼される高度なサービス提供を確立する。　適用範囲の社員の一致団結を以って品質マネジメントシステムを実行・維持する。</p><br /><br />
<p align="right">2009年5月1日　制定</p>
<p align="right"><span style="FONT-SIZE: 120%">テックソフトアンドサービス株式会社</span></p>
<p align="right">取締役副社長<span style="FONT-SIZE: 130%">　白土　泰洋</span></p><br />]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>SAP Certification取得しました</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsscorp.co.jp/topics/sap-certification.html" />
    <id>tag:www.tsscorp.co.jp,2009:/enewal2009_erniutr//1.198</id>

    <published>2009-02-01T03:00:00Z</published>
    <updated>2009-06-25T11:32:14Z</updated>

    <summary> この度、世界最大手ソフトウェアベンダーであるSAP社のCertificatio...</summary>
    <author>
        <name>tssadmin</name>
        
    </author>
    
        <category term="TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsscorp.co.jp/">
        <![CDATA[<div style="PADDING-BOTTOM: 15px; TEXT-ALIGN: center"><img alt=" SAP Certification 取得" src="http://www.tsscorp.co.jp/translation/images/sap-main-title.jpg" width="676" /></div>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<p style="PADDING-LEFT: 20px">この度、世界最大手ソフトウェアベンダーである<a href="http://www.sap.com/index.epx" target="_blank">SAP社</a>のCertificationを取得し、グローバルに認定された翻訳パートナー（Certified SAP Translation Partner）となりました。 </p><br />
<p style="MARGIN-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 10px">SAP Certificationは、これまでの翻訳実績、翻訳管理体制、詳細な審査書類を勘案し、徹底した管理を誇るSAP社の厳しい品質管理体制に応えられることが認められた翻訳会社のみに授与されるものです。アジア全体でも、SAP Certificationを取得している翻訳会社は、2社のみです。 </p><br />
<p style="MARGIN-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 10px"><a href="http://www.sap.com/ecosystem/partners/partnerwithsap/support/translation.epx" target="_blank"><strong>SAP社の翻訳パートナー一覧</strong></a> </p><br />
<p style="MARGIN-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 10px">SAP Certificationは次の基準を満たしていることが認められたものです。<br /><strong>- これまでの実績＝品質の高い翻訳により、信頼性が認められていること<br />- 確かな管理体制＝SAP社の厳しい監査基準を満たしていること<br />- 品質維持＝SAP社の求める品質基準を常にクリアしていること </strong></p></td>
<td valign="top"><img height="328" alt="" src="http://www.tsscorp.co.jp/translation/images/sap_certification.gif" width="250" border="0" /></td></tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p style="MARGIN-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 20px; MARGIN-BOTTOM: 10px">テックソフトアンドサービスでは、常に高品質の翻訳と確実かつきめ細やかな管理体制で、<br />今後も皆さまのご要望と信頼にお応えしてまいります。 </p>
<div style="PADDING-RIGHT: 50px; MARGIN-TOP: 10px; MARGIN-BOTTOM: 10px" align="right"><strong>テックソフトアンドサービス株式会社<br />翻訳・通訳部 </strong></div></td></tr></tbody></table><br />
<div style="BORDER-TOP-WIDTH: 1px; PADDING-RIGHT: 15px; PADDING-LEFT: 15px; BORDER-LEFT-WIDTH: 1px; BACKGROUND: #e7ecf1; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1px; PADDING-BOTTOM: 15px; MARGIN: 15px auto; WIDTH: 676px; PADDING-TOP: 15px; TEXT-ALIGN: left; BORDER-RIGHT-WIDTH: 1px"><img alt=" sap社とは..." src="http://www.tsscorp.co.jp/translation/images/sap-title.jpg" /> 
<p style="PADDING-TOP: 10px">SAP社の正式名称はSAP Aktiengesellschaft（SAP AG）（本社：ドイツ)。1972年に設立され、1993年には日本にもSAPジャパンが設立されました。現在では、50を超える国々に51,800人のスタッフを擁する巨大企業です。 </p>
<p>SAP社は業務用ソフトウェアのベンダーで、世界有数のソフトウェア企業として、会計から物流、販売、人事まで、企業の業務を総合的にサポートする企業向けシステムを提供しています。特に大企業向けのエンタープライズソフトウェア市場では、圧倒的なシェアを誇っています。 </p>
<p>現在、SAP社には76,000の顧客企業があり、その製品は120カ国以上で1,200万人以上のユーザーに愛用されています。 </p>
<p style="PADDING-RIGHT: 20px; PADDING-LEFT: 20px; PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 20px"><strong>ホームページ</strong></p>
<p style="PADDING-LEFT: 20px">SAP AG: <a href="http://www.sap.com/" target="_blank">http://www.sap.com</a></p>
<p style="PADDING-LEFT: 20px">SAP Japan: <a href="http://www.sap.com/japan/index.epx" target="_blank">http://www.sap.com/japan/index.epx</a></p></div>]]>
        
    </content>
</entry>

</feed>

